Storie Zen - Il giovane arciere A cura di Davide Rizzo
Un giovane arciere molto esperto, per migliorare le proprie prestazioni, viene invitato ad andare da un vecchio maestro che vive come un eremita su una montagna.
Raggiunto il maestro, l’arciere gli spiega che è molto soddisfatto del proprio talento ma che, con il suo aiuto, intende migliorare. “Mostrami ciò che sai fare” gli propone questi.
Il giovane vede volare uno stormo di anatre, punta l’arco e colpisce subito un volatile. Il maestro lo guarda e gli dice: “Quello che hai fatto è normale.”.
Il giovane, un po’ deluso, aspetta che passi un altro stormo, punta l’arco e infilza tre anatre contemporaneamente; guarda il maestro con un atteggiamento carico di orgoglio aspettandosi un apprezzamento per la sua impresa.
Il maestro gli dice: “Bravo! Ma anche questo è normale. Prova senza l’arco!”.